MAKSUD BALASAN BERBUAT BAIK DAN BURUK DALAM SURAT AL ISRO AYAT 7

Firman Allah dalam surat al Isro’ ayat 7 :

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا

” Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahat, maka (kejahatan) itu bagi dirimu sendiri “

Maksudnya adalah jika kamu berbuat baik misalnya keimanan dan keta’ata maka sama saja engkau berbuat baik kepada dirimu sendiri karena manfa’at maupun pahala kebaikanmu akan kembali kepadamu, begitu juga jika kamu berbuat buruk misalnya maksiyat dan kekufuran maka engkau sama saja berbuat buruk untuk dirimu sendiri karena bahayanya keburukan tersebut akan kembali kepada dirimu sendiri.

Tafsir al Qurtuby (10/197)

إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم أي نفع إحسانكم عائد عليكم .

وإن أسأتم فلها أي فعليها

Tafsir Ibnu Katsir (5/48)

ثم قال تعالى : ( إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها ) أي : فعليها ،

كما قال تعالى : ( من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها )

[ فصلت : 46 ] .

Tafsir al Baghowi (5/79)

( إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم ( أي : لها ثوابها ، ( وإن أسأتم فلها ( أي : فعليها كقوله تعالى : ” فسلام لك ” ( الواقعة – 91 ) أي : عليك وقيل : فلها الجزاء والعقاب .

Tafsir Adwa’ul Bayan (3/14)

قوله تعالى : إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها

.

بين جل وعلا في هذه الآية الكريمة : أن من أحسن – أي بالإيمان والطاعة – فإنه إنما يحسن إلى نفسه ; لأن نفع ذلك لنفسه خاصة . وأن من أساء – أي بالكفر والمعاصي – فإنه إنما يسيء على نفسه . لأن ضرر ذلك عائد إلى نفسه خاصة .

Jika kalian berbuat baik dengan berbuat keta’atan maka kalian telah berbuat baik kepada diri sendiri yaitu dari segi barokahnya keta’atan akan Allah bukakan pintu pintu kebaikan kebaikan dan berkah berkah untuk kalian.

Jika kalian berbuat buruk dengan melakukan hal hal yang dilarang maka kalian telah berbuat buruk kepada diri sendiri yaitu dari segi keburukan maksiyat itu akan Allah bukakan pintu pintu siksaan untuk kalian.

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا

Menurut ahli isyarot dalam ayat ini terdapat dalil bahwa sifat rahmat-Nya Allah mengalahkan sifat murka-Nya, dalilnya adalah Allah menyebutkan kata ihsan dua kali yaitu pada kalimat :

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ

Dan ketika menyebutkan kata Asa dicukupkan satu kali yaitu pada kalimat :

وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا

Jikalau bukan karena sifat Rahmat mengalahkan sifar Murka tentunya tidak disebutkan seperti itu.

Tafsir al Kabir

قال الواحدي : لا بد ههنا من إضمار ، والتقدير : وقلنا إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم ، والمعنى : إن أحسنتم بفعل الطاعات فقد أحسنتم إلى أنفسكم من حيث إن ببركة تلك الطاعات يفتح الله عليكم أبواب الخيرات والبركات ، وإن أسأتم بفعل المحرمات أسأتم إلى أنفسكم من حيث إن بشؤم تلك المعاصي يفتح الله عليكم أبواب العقوبات .

قال أهل الإشارات : هذه الآية تدل على أن رحمة الله تعالى غالبة على غضبه بدليل أنه لما حكى عنهم الإحسان أعاده مرتين فقال : ( إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم ) ولما حكى عنهم الإساءة اقتصر على ذكرها مرة واحدة فقال : ( وإن أسأتم فلها ) ولولا أن جانب الرحمة غالب وإلا لما كان كذلك .