DO’A HARI ARAFAH BAHASA INDONESIA
بِسۡـــــــــمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡـمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Doa Arafah ini baik dibaca oleh para Jemaah Haji sewaktu berwukuf di Padang Arafah atau boleh diberikan kepada ahli keluarga, saudara mara dan para sahabat yang akan pergi menunaikan haji.
A’UUDZU BILLAAHI MINASY-SYAITHOONIR-ROJIIM.
BISMILLAAHIR-ROHMAANIR-ROHIIM.
Daku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang terkutuk.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
ALHAMDU LILLAAHI ROBBIL-‘AALAMIIN. SUBHANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAILAHA ILALLAHU WALLAHUAKBAR.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, Allah Maha Besar.
LAA ILAAHA ILLALLAHU WALLAAHU AKBARU, LAA ILLAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WA HUWA ‘ALAA KULLI SYAI-IN QODIIR. LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH.
Tiada yang berhak disembah melainkan Allah Yang Esa tiada sekutu bagi-Nya, untuk-Nyalah segala kerajaan dan bagi-Nya kepujian dan Dia berkuasa ke atas segala sesuatu. Tiada Tuhan selain Allah dan tiada daya dan upaya serta aka da kekuatan selain dengan Allah jua.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan maafkanlah kesilapan kami zahir dan batin.
Ya Allah! Ampunkanlah dosa-dosa kami, dosa kedua ibu bapa kami, dosa masyarakat kami dan dosa seluruh umat Islam yang telah mati dan yang masih hidup.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Kami pohonkan apa yang telah dipohonkan oleh Rasulullah ﷺ, dan kami meminta perlindungan dari apa yang pernah dimita perlindungan oleh Rasulullah ﷺ.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Kami pohonkan syurga tanpa hisab, dan berilah kekuatan taufiq dan hidayah kepada kami, supaya kami dapat melakukan sebab-sebab yang membawa kami ke arahnya, selamatkan kami ya Allah dari sebab-sebab yang membawa kami ke neraka.
LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHIL ‘ALIYYUL’AZIM.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Dikau sahajalah yang mengetahui kelemahan diri kami zahir dan batin, berilah kekuatan, taufiq dan hidayah kepada kami supaya kami dapat memperbaiki kelemahan diri kami ya Allah.
Tambahkanlah ya Allah kepada kami ilmu, iman dan amal, hidupkanlah kami dalam Islam dan matikanlah kami dalam Islam.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Kami pohonkan kepadaMu iman yang sempurna, ilmu yang memberi manfaat, rezeki yang halal, anak yang soleh, rumahtangga yang bahagia, usia yang berkat, doa yang mustajab, hajat yang tertunai, kesihatan yang berterusan, hutang yang terbayar, keselamatan di dunia ini dan di akhirat nanti.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Dikau sahajalah yang mengetahui segala yang berlaku di hati kami, hidupkan hati ini dan sampaikanlah hati ini kepada Dikau, sembuhkanlah segala penyakit yang ada di dalam hati kami, selamatkanlah hati kami dari sifat-sifat yang keji dan jauhi kami dari perkara-perkara yang boleh mematikan hati kami.
LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHIL ALIYYUL AZIM.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Jadikanlah hati kami yang sentiasa menyedari akan hakikat ketuhanan dan keagungan kerajaanMu dan masa depan kami di akhirat nanti.
Ya Allah! Jadikanlah kami ini hambaMu yang hanya mengabdikan diri kepadaMu dengan sebaik-sebaiknya, berilah kekuatan taufiq dan hidayah kepada kami supaya dapat kami lakukan apa-apa yang diperintahkan olehMu dan meninggalkan segala apa yang dilarang olehMu.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Jadikanlah hati kami ini hati yang sentiasa menyedari masa depan kami di akhirat nanti dan jadikanlah kami hambaMu yang sentiasa bersedia untuk menghadapi masa depan kami selepas kematian kami
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Hidupkanlah kami dalam iman dan matikanlah kami dalam iman, selamatkanlah iman kami dari segala gangguan syaitan semasa kami menghembuskan nafas yang akhir nanti.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Selamatkanlah kami semasa berada dalam kubur, jadikanlah kubur kami satu taman dari taman-taman syurga, selamatkanlah kami dari segala angkara azab kubur dan jangan Dikau jadikan kubur kami itu salah satu lubang dari lubang-lubang neraka.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Selamatkanlah kami semasa dalam perjalanan menuju Mahsyar, selamatkanlah kami ya Allah, semasa berada di padang mahsyar dan masukkanlah kami ke dalam tujuh golongan orang yang mendapat bayangan naungan arasyMu ya Allah.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Selamatkanlah dosa kami dan maafkanlah kesilapan kami zahir dan batin semasa kami dijalankan hisab, hisabkanlah kami ya Allah dengan hisab yang sedikit, berilah peluang kepada kami untuk mendapat syafaat nabi kami Muhammad ﷺ.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Jadikanlah kami orang yang berjaya dalam hidup ini dan berjaya menerima suratan amal dengan tangan kanan.
Ya Allah! Berilah kesempatan kepada kami meminum air kolam nabi kami ‘al-Kauthar’. Selamatkan kami semasa menyeberangi titian sirital mustaqim dan masukkanlah kami ke syurgaMu bersama-sama orang-orang yang mulia di sisiMu ya Allah.
LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILAHIL ALIYYUL AZIM
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Apakah agaknya yang Dikau akan lakukan pada petang, saat dan ketika ini kepada seorang hambaMu yang hina yang mengaku berdosa dan bersalah, yang merayu kepadaMu di atas kejahatan, yang bertaubat kepadaMu kerana dosanya, yang memohon keampunan kepadaMu kerana kezalimannya, yang mengharap kemaafanMu kerana kesilapannya, yang merayu kepadamu supaya tercapai segala hajatnya, yang mengharapkan limpahan rahmatMu pada tempat wuquf ini, walaupun dengan dosa yang begitu banyak laksana buih di lautan.
Ya Allah! Kami sekelian keluar menuju kepadaMu dan berhenti di perkarangan rumahMu, kepadaMulah kami meletakkan segala harapan kami, kepadaMulah kami memohon kemurahan rahmat, kami takut kepada dosa kami, oleh itu kepadaMulah kami berlindung dari bencana dosa kami.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Dikaulah yang memiliki seluruh hajat orang-orang yang memohon, yang mengetahui seluruh kandungan hati orang-orang yang tidak merayu.
Ya Allah! Dikau telah sediakan sajian kepada setiap tetamu dan kami sekelian adalah tetamu kepadaMu, oleh itu kurniakanlah syurga sebagai sajianMu kepada kami.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Setiap rombongan dikurniakan hadiah, setiap pelawat dikurniakan cenderahati, setiap pemohon dikurniakan pemberian, setiap yang berharap dikurniakan habuan, setiap yang memohon rahmat mendapat rahmatMu, maka kami sekelian datang berkunjung ke rumahMu yang mulia ini dan berada di tempat ibadah yang agong ini dengan harapan mendapat rahmat dan keampunanMu, oleh itu janganlah hampakan harapan kami semua ya Allah.
Ya Allah Ya Tuhan Kami! Perkenankanlah permohonan kami ini, mustajabkanlah doa kami ini ya Allah, dengan berkat nabi kami Muhammad ﷺ. Dan dengan berkat amalan kami yang paling ikhlas kepadaMu ya Allah.
Allahhumma Ya Allah! Wahai yang maha mendengar
Tidak mungkin kaki kami mampu melangkah ke tempat ini kecuali Dikau yang menguatkan
Tidak mungkin tergerak di hati kami ingin menunaikan haji kecuali Dikau yang menggerakkan
Tidak mungkin seringgit pun kami miliki kecuali Dikau yang memberikan
Tidak mungkin kami sihat kecuali Dikau yang menyihatkan
Tidak mungkin kami dapat membantu tubuh ini berwuduk kecuali Dikau yang mengajarkan
Tidak mungkin lidah ini dapat menyebut namamu kecuali Dikau yang membimbing ya Allah
Betapa ramai makhluk yang Dikau ciptakan
Betapa sedikit yang berada di Arafah ini ya Allah
Ya Rabbi!
Dengan apa kami mensyukuri nikmat haji ini ya Allah kecuali berharap kepadaMu
Terimalah haji kami ini ya Allah
Terimalah haji kami ini ya Allah
Terimalah haji kami ini ya Allah
ALLAHUMMAJ’ALHAJJAN MABRURAA, WA SA’YAN MASYKUURA WA DZANBAN MAGHFUURA.
RABBANA ZOLAMNA ANFUSANAA WA ILLAM TAGHFIRLANAA WA TARHAMNA LANA KUUNANNA MINAL KHOSIRIN.
Ya Allah! Ampuni seluruh dosa-dosa kami
Dikau menjanjikan haji yang mabrur
Bersih dari dosa seperti bayi yang baru dilahirkan
Alangkah indahnya jika kami Dikau pilih demikian ya Allah
Ya Allah! Dikau Maha Mengetahui betapa menderitanya diri kami dengan lumuran dosa
Betapa sengsaranya hidup kami dengan menutupi aib
Betapa hinanya diri kami dengan maksiat.
Bersihkan kami ya Allah
Bersihkan dosa kami ya Allah.
Ampuni dosa kami kepada orang tua kami
Ampuni jikalau mereka menyesal melahirkan kami
Ampuni dosa kami kepada keluarga kami ya Allah,
Kepada anak-anak kami, jangan biarkan mereka menuntut kami di akhirat
Berikan kesempatan bagi kami memperbaiki segalanya.
RABBANA HABLANAA MIN AZWAAJINAA WADZURRIYYATINA QURROTA A’YUN, WAJ’ALNAA LILMUTTAQIINA IMAMA.
Ampuni Ya Allah! Jika di sekujur tubuh kami ada harta haram, di rumah kami banyak barang haram
Padahal Dikau mengharamkan ke syurga bagi yang ditubuhnya ada daging haram
Berikan kesempatan kami untuk menyucikan diri dari harta haram ya Allah
Jauhkan sejauh-jauhnya ya Allah
Cukupi diri kami dengan rezekiMu yang halal
Ya Allah! Ampuni jikalau kami sering menzalimi hamba-hambaMu yang lemah
Berikan kesanggupan bagi kami untuk terpelihara dari kezaliman.
YA SAMI’UL ‘ALIM!
Wahai Yang Maha Mendengar!
Hanya Dikaulah tumpuan harapan kami
Jadikan kaum muslimin ini menjadi suami yang benar
Menjadi ayah yang jujur
Menjadi lelaki yang soleh
Jadikan kaum muslimah ini menjadi isteri yang solehah
Menjadi ibu yang solehah
Menjadi muslimah yang terpelihara
Kurniakan kepada kami ya Allah, keturunan yang lebih baik dari kami
Lindungi dari kederhakaan dan kehinaan dunia dan akhirat
Ya Allah! Berkatilah sisa umur kami
Berkatilah rezeki yang Dikau kurniakan kepada kami
Berkatilah ilmu yang Dikau kurniakan
Berkatilah sisa umur ini
ALLAHUMMAGHFIR LILMU’MININ WAL MU’MINAT MUSLIMIN WAL MUSLIMAT, AL AHYAAI MINHUM WAL AMWAAT..
Ya Allah! Selamatkan umat Islam ya Allah
Selamatkan umat Islam ya Allah
Jangan biarkan Dikau saksikan kami terhina seperti ini
Persatukan hati kami ya Allah
Bangkitkan para pemimpin yang mencintaiMu dan mencintai umatMu
Tolonglah saudara kami yang teraniaya di penjuru mana pun ya Allah
Jangan biarkan kaum zalimin erjaya atas kaum beriman ya Allah
Jangan biarkan kaum yang ingkar kepadaMu menzalimi kaum yang bersujud kepadaMu
Bantulah saudara kami pejuang-pejuang Islam dan umat Islam di Palestin, Iraq, Afghanistan dan seluruh pejuang agamaMu.
Ya Allah! Mereka dalam genggamanMu ya Allah
Ya Allah! Cegahlah kezaliman ke atas umatMu ya Allah.
Ya Allah! Selamatkan negara kami ya Allah
Dikaulah Yang Maha Mengetahui keadaan negara kami
Jangan biarkan umatMu seramai ini ditindas dan dihina
Bangkitkan ya Allah
Jadikan negara kami negara yang memancarkan cahaya Islam
Menjadi negara yang rahmatan lil’alamin
Ya Allah! Kurniakan kepada kami pemimpin yang soleh
Para pemimpin yang mencintai umatMu
Para pemimpin yang teguh hidup di jalanMu
Para pemimpin yang benar-benar menjadi suri tauladan bagi kami.
Ya Allah Yang Maha Agung!
Undanglah kami, keluarga kami dan keturunan kami,
Dengan orang-orang yang berbuat baik kepada kami.
Ya Allah! Izinkan kelak kami bertemu denganMu Ya Allah
Bertemu dengan RasulMu
Bertemu dengan kekasih-kekasihMu.
RABBANA AATINA FIDDUNYA HASNAH WAFIL AKHIRATI HASANAH WAQINA A’ZABANNAR.
RABBANA TAQOBBAL MINNA INNAKA ANTA SAMIUL’ALIM WATUB ALAYNA INNAKA ANTATTAWABURRAHIM. SUBHAANA RABBIKA RABBIL ‘IZZATI ‘AMMAA YAASHIFUUN WASALAMUN ALAL MURSALIN WALHAMDULILLAHI RABBIL ALAMIN.
Doa hari Arafah adalah lebih disyariatkan untuk orang yang mengerjakan haji sebab mereka sedang melaksanakan pelbagai manasik dan kerana mereka berada pada masa dan di tempat yang agung lagi mulia. Keutamaan tempat (wuquf di Padang Arafah) dan batas waktu (Hari Arafah) lebih khusus untuk jemaah haji di Tanah Suci.
Semoga Doa pada hari Arafah ini dapat memberi sesuatu yang bermanfaat yang besar untuk diri antum dan orang lain.